ब्रह्मा भवो भवन्तश्च मनवो विबुधेश्वरा: । विभूतयो मम ह्येता भूतानां भूतिहेतव: ॥ ४५ ॥
brahma bhavo bhavantas ca manavo vibudhesvarah vibhutayo mama hy eta bhutanam bhuti-hetavah
- brahma
- Lord Brahma
- bhavah
- Lord Siva
- bhavantah
- all of you prajapatis
- ca
- and
- manavah
- the Manus
- vibudha-isvarah
- all the different demigods (such as the sun, the moon, Venus, Mars and Jupiter, who are all in charge of various activities for the welfare of the world)
- vibhutayah
- expansions of energy
- mama
- My
- hi
- indeed
- etah
- all these
- bhutanam
- of all the living entities
- bhuti
- of welfare
- hetavah
- causes
Lord Brahma, Lord Siva, the Manus, all the other demigods in the higher planeary systems, and you prajapatis, who are increasing the population, are working for the benefit of all living entities. Thus you expansions of My marginal energy are incarnations of My various qualities.