श्रीभगवानुवाच प्राचेतस महाभाग संसिद्धस्तपसा भवान् । यच्छ्रद्धया मत्परया मयि भावं परं गत: ॥ ४३ ॥
sri-bhagavan uvaca pracetasa maha-bhaga samsiddhas tapasa bhavan yac chraddhaya mat-paraya mayi bhavam param gatah
- sri-bhagavan uvaca
- the Supreme Personality of Godhead said
- pracetasa
- O My dear Pracetasa
- maha-bhaga
- O you who are so fortunate
- samsiddhah
- perfected
- tapasa
- by your austerities
- bhavan
- your good self
- yat
- because
- sraddhaya
- by great faith
- mat-paraya
- whose object is Me
- mayi
- in Me
- bhavam
- ecstasy
- param
- supreme
- gatah
- attained.
The Supreme Personality of Godhead said: O most fortunate Pracetasa, because of your great faith in Me, you have attained the supreme devotional ecstasy. Indeed, because of your austerities, combined with exalted devotion, your life is now successful. You have achieved complete perfection.