तेभ्यस्तस्यां समभवद् दक्ष: प्राचेतस: किल । यस्य प्रजाविसर्गेण लोका आपूरितास्त्रय: ॥ १७ ॥
tebhyas tasyam samabhavad daksah pracetasah kila yasya praja-visargena loka apuritas trayah
- tebhyah
- from all the Pracetas
- tasyam
- in her
- samabhavat
- was generated
- daksah
- Daksa, the expert in begetting children
- pracetasah
- the son of the Pracetas
- kila
- indeed
- yasya
- of whom
- praja-visargena
- by the generation of living entities
- lokah
- the worlds
- apuritah
- filled
- trayah
- three.
In the womb of that girl the Pracetas all begot a son named Daksa, who filled the three worlds with living entities.