इत्यामन्त्र्य वरारोहां कन्यामाप्सरसीं नृप । सोमो राजा ययौ दत्त्वा ते धर्मेणोपयेमिरे ॥ १६ ॥
ity amantrya vararoham kanyam apsarasim nrpa somo raja yayau dattva te dharmenopayemire
- iti
- thus
- amantrya
- addressing
- vara-aroham
- possessing high, beautiful hips
- kanyam
- the girl
- apsarasim
- born of an Apsara
- nrpa
- O King
- somah
- Soma, the predominating deity of the moon
- raja
- the king
- yayau
- returned
- dattva
- delivering
- te
- they
- dharmena
- according to religious principles
- upayemire
- married.
Sukadeva Gosvami continued: My dear King, after thus pacifying the Pracetas, Soma, the king of the moon, gave them the beautiful girl born of Pramloca Apsara. The Pracetas all received Pramloca’s daughter, who had high, very beautiful hips, and married her according to the religious system.