साकं विहायसा विप्रो महापुरुषकिङ्करै: । हैमं विमानमारुह्य ययौ यत्र श्रिय: पति: ॥ ४४ ॥
sakam vihayasa vipro mahapurusa-kinkaraih haimam vimanam aruhya yayau yatra sriyah patih
- sakam
- along
- vihayasa
- by the path in the sky, or the airways
- viprah
- the brahmana (Ajamila)
- mahapurusa-kinkaraih
- with the order carriers of Lord Visnu
- haimam
- made of gold
- vimanam
- an airplane
- aruhya
- boarding
- yayau
- went
- yatra
- where
- sriyah patih
- Lord Visnu, the husband of the goddess of fortune.
Accompanied by the order carriers of Lord Visnu, Ajamila boarded an airplane made of gold. Passing through the airways, he went directly to the abode of Lord Visnu, the husband of the goddess of fortune.