यथा त्वं कृपया भूत्या तेजसा महिमौजसा । जुष्ट ईश गुणै: सर्वैस्ततोऽसि भगवान् प्रभु: ॥ ५ ॥
yatha tvam krpaya bhutya tejasa mahimaujasa justa isa gunaih sarvais tato ’si bhagavan prabhuh
- yatha
- as
- tvam
- You
- krpaya
- with mercy
- bhutya
- with opulences
- tejasa
- with prowess
- mahima-ojasa
- with glory and strength
- justah
- endowed
- isa
- O my Lord
- gunaih
- with transcendental qualities
- sarvaih
- all
- tatah
- therefore
- asi
- You are
- bhagavan
- the Supreme Personality of Godhead
- prabhuh
- the master.
O my Lord, because You are endowed with causeless mercy, all opulences, all prowess and all glories, strength and transcendental qualities, You are the Supreme Personality of Godhead, the master of everyone.