अलं ते निरपेक्षाय पूर्णकाम नमोऽस्तु ते । महाविभूतिपतये नम: सकलसिद्धये ॥ ४ ॥
alam te nirapeksaya purna-kama namo ’stu te mahavibhuti-pataye namah sakala-siddhaye
- alam
- enough
- te
- to You
- nirapeksaya
- indifferent
- purna-kama
- O Lord, whose desire is always fulfilled
- namah
- obeisances
- astu
- may there be
- te
- unto You
- maha-vibhuti
- of Laksmi
- pataye
- unto the husband
- namah
- obeisances
- sakala-siddhaye
- unto the master of all mystic perfections.
(She should then pray to the Lord as follows.) My dear Lord, You are full in all opulences, but I do not beg You for opulence. I simply offer my respectful obeisances unto You. You are the husband and master of Laksmidevi, the goddess of fortune, who has all opulences. Therefore You are the master of all mystic yoga. I simply offer my obeisances unto You.