नोच्छिष्टास्पृष्टसलिला सन्ध्यायां मुक्तमूर्धजा । अनर्चितासंयतवाक्नासंवीता बहिश्चरेत् ॥ ५० ॥
nocchistasprsta-salila sandhyayam mukta-murdhaja anarcitasamyata-vak nasamvita bahis caret
- na
- not
- ucchista
- after eating
- asprsta-salila
- without washing
- sandhyayam
- in the evening
- mukta-murdhaja
- with the hair loose
- anarcita
- without ornaments
- asamyata-vak
- without being grave
- na
- not
- asamvita
- without being covered
- bahih
- outside
- caret
- should go.
After eating, you should not go out to the street without having washed your mouth, hands and feet. You should not go out in the evening or with your hair loose, nor should you go out unless you are properly decorated with ornaments. You should not leave the house unless you are very grave and are sufficiently covered.