शिरोऽहरद्यस्य हरिश्चक्रेण पिबतोऽमृतम् । संह्रादस्य कृतिर्भार्यासूत पञ्चजनं तत: ॥ १४ ॥
siro ’harad yasya haris cakrena pibato ’mrtam samhradasya krtir bharya- suta pancajanam tatah
- sirah
- the head
- aharat
- cut off
- yasya
- of whom
- harih
- Hari
- cakrena
- with the disc
- pibatah
- drinking
- amrtam
- nectar
- samhradasya
- of Samhlada
- krtih
- Krti
- bharya
- the wife
- asuta
- gave birth to
- pancajanam
- Pancajana
- tatah
- from him.
While Rahu, in disguise, was drinking nectar among the demigods, the Supreme Personality of Godhead severed his head. The wife of Samhlada was named Krti. By union with Samhlada, Krti gave birth to a son named Pancajana.