श्रीशुक उवाच इति श्रुत्वा भगवत: शिवस्योमाभिभाषितम् । बभूव शान्तधी राजन् देवी विगतविस्मया ॥ ३६ ॥
sri-suka uvaca iti srutva bhagavatah sivasyomabhibhasitam babhuva santa-dhi rajan devi vigata-vismaya
- sri-sukah uvaca
- Sri Sukadeva Gosvami said
- iti
- thus
- srutva
- hearing
- bhagavatah
- of the most powerful demigod
- sivasya
- of Lord Siva
- uma
- Parvati
- abhibhasitam
- instruction
- babhuva
- became
- santa-dhih
- very peaceful
- rajan
- O King Pariksit
- devi
- the goddess
- vigata-vismaya
- released from astonishment.
Sri Sukadeva Gosvami said: O King, after hearing this speech by her husband, the demigoddess (Uma, the wife of Lord Siva) gave up her astonishment at the behavior of King Citraketu and became steady in intelligence.