वासुदेवे भगवति भक्तिमुद्वहतां नृणाम् । ज्ञानवैराग्यवीर्याणां न हि कश्चिद् व्यपाश्रय: ॥ ३१ ॥
vasudeve bhagavati bhaktim udvahatam nrnam jnana-vairagya-viryanam na hi kascid vyapasrayah
- vasudeve
- to Lord Vasudeva, Krsna
- bhagavati
- the Supreme Personality of Godhead
- bhaktim
- love and faith in devotional service
- udvahatam
- for those who are carrying
- nrnam
- men
- jnana-vairagya
- of real knowledge and detachment
- viryanam
- possessing the powerful strength
- na
- not
- hi
- indeed
- kascit
- anything
- vyapasrayah
- as interest or shelter.
Persons engaged in devotional service to Lord Vasudeva, Krsna, have naturally perfect knowledge and detachment from this material world. Therefore such devotees are not interested in the so-called happiness or so-called distress of this world.