अत: पापीयसीं योनिमासुरीं याहि दुर्मते । यथेह भूयो महतां न कर्ता पुत्र किल्बिषम् ॥ १५ ॥
atah papiyasim yonim asurim yahi durmate yatheha bhuyo mahatam na karta putra kilbisam
- atah
- therefore
- papiyasim
- most sinful
- yonim
- to the species of life
- asurim
- demoniac
- yahi
- go
- durmate
- O impudent one
- yatha
- so that
- iha
- in this world
- bhuyah
- again
- mahatam
- to great personalities
- na
- not
- karta
- will commit
- putra
- my dear son
- kilbisam
- any offense.
O impudent one, my dear son, now take birth in a low, sinful family of demons so that you will not commit such an offense again toward exalted, saintly persons in this world.