अथ भगवन् वयमधुना त्वदवलोकपरिमृष्टाशयमला: । सुरऋषिणा यत्कथितं तावकेन कथमन्यथा भवति ॥ ४५ ॥
atha bhagavan vayam adhuna tvad-avaloka-parimrstasaya-malah sura-rsina yat kathitam tavakena katham anyatha bhavati
- atha
- therefore
- bhagavan
- O Supreme Personality of Godhead
- vayam
- we
- adhuna
- at the present moment
- tvat-avaloka
- by seeing You
- parimrsta
- wiped away
- asaya-malah
- contaminated desires in the heart
- sura-rsina
- by the great sage of the demigods (Narada)
- yat
- which
- kathitam
- spoken
- tavakena
- who is Your devotee
- katham
- how
- anyatha
- otherwise
- bhavati
- can it be.
Therefore, my dear Lord, simply seeing You has now wiped away all the contamination of sinful activities and their results of material attachment and lusty desires, which always filled my mind and the core of my heart. Whatever is predicted by the great sage Narada Muni cannot be otherwise. In other words, I have obtained Your audience as a result of being trained by Narada Muni.