न व्यभिचरति तवेक्षा यया ह्यभिहितो भागवतो धर्म: । स्थिरचरसत्त्वकदम्बे- ष्वपृथग्धियो यमुपासते त्वार्या: ॥ ४३ ॥
na vyabhicarati taveksa yaya hy abhihito bhagavato dharmah sthira-cara-sattva-kadambesv aprthag-dhiyo yam upasate tv aryah
- na
- not
- vyabhicarati
- fails
- tava
- Your
- iksa
- outlook
- yaya
- by which
- hi
- indeed
- abhihitah
- declared
- bhagavatah
- in relationship with Your instructions and activities
- dharmah
- religious principle
- sthira
- nonmoving
- cara
- moving
- sattva-kadambesu
- among the living entities
- aprthak-dhiyah
- who do not consider distinctions
- yam
- which
- upasate
- follow
- tu
- certainly
- aryah
- those who are advanced in civilization
My dear Lord, one’s occupational duty is instructed in Srimad-Bhagavatam and Bhagavad-gita according to Your point of view, which never deviates from the highest goal of life. Those who follow their occupational duties under Your supervision, being equal to all living entities, moving and nonmoving, and not considering high and low, are called Aryans. Such Aryans worship You, the Supreme Personality of Godhead.