आत्मानन्दानुभूत्यैव न्यस्तशक्त्यूर्मये नम: । हृषीकेशाय महते नमस्तेऽनन्तमूर्तये ॥ २० ॥
atmanandanubhutyaiva nyasta-sakty-urmaye namah hrsikesaya mahate namas te ’nanta-murtaye
- atma-ananda
- of Your personal bliss
- anubhutya
- by perception
- eva
- certainly
- nyasta
- given up
- sakti-urmaye
- the waves of material nature
- namah
- respectful obeisances
- hrsikesaya
- unto the supreme controller of the senses
- mahate
- unto the Supreme
- namah
- respectful obeisances
- te
- unto You
- ananta
- unlimited
- murtaye
- whose expansions.
Perceiving Your personal bliss, You are always transcendental to the waves of material nature. Therefore, my Lord, I offer my respectful obeisances unto You. You are the supreme controller of the senses, and Your expansions of form are unlimited. You are the greatest, and therefore I offer my respectful obeisances unto You.