भवानतार्षीन्मायां वै वैष्णवीं जनमोहिनीम् । यद् विहायासुरं भावं महापुरुषतां गत: ॥ २० ॥
bhavan atarsin mayam vai vaisnavim jana-mohinim yad vihayasuram bhavam maha-purusatam gatah
- bhavan
- your good self
- atarsit
- has surmounted
- mayam
- the illusory energy
- vai
- indeed
- vaisnavim
- of Lord Visnu
- jana-mohinim
- which deludes the mass of people
- yat
- since
- vihaya
- giving up
- asuram
- of the demons
- bhavam
- the mentality
- maha-purusatam
- the position of an exalted devotee
- gatah
- obtained.
You have surmounted the illusory energy of Lord Visnu, and because of this liberation, you have given up the demoniac mentality and have attained the position of an exalted devotee.