इन्द्र उवाच अहो दानव सिद्धोऽसि यस्य ते मतिरीदृशी । भक्त: सर्वात्मनात्मानं सुहृदं जगदीश्वरम् ॥ १९ ॥
indra uvaca aho danava siddho ’si yasya te matir idrsi bhaktah sarvatmanatmanam suhrdam jagad-isvaram
- indrah uvaca
- Indra said
- aho
- hello
- danava
- O demon
- siddhah asi
- you are now perfect
- yasya
- whose
- te
- your
- matih
- consciousness
- idrsi
- such as this
- bhaktah
- a great devotee
- sarva-atmana
- without diversion
- atmanam
- to the Supersoul
- suhrdam
- the greatest friend
- jagat-isvaram
- to the Supreme Personality of Godhead.
Indra said: O great demon, I see by your discrimination and endurance in devotional service, despite your dangerous position, that you are a perfect devotee of the Supreme Personality of Godhead, the Supersoul and friend of everyone.