यदि व: प्रधने श्रद्धा सारं वा क्षुल्लका हृदि । अग्रे तिष्ठत मात्रं मे न चेद ग्राम्यसुखे स्पृहा ॥ ५ ॥
yadi vah pradhane sraddha saram va ksullaka hrdi agre tisthata matram me na ced gramya-sukhe sprha
- yadi
- if
- vah
- of you
- pradhane
- in battle
- sraddha
- faith
- saram
- patience
- va
- or
- ksullakah
- O insignificant ones
- hrdi
- in the core of the heart
- agre
- in front
- tisthata
- just stand
- matram
- for a moment
- me
- of me
- na
- not
- cet
- if
- gramya-sukhe
- in sense gratification
- sprha
- desire.
O insignificant demigods, if you truly have faith in your heroism, if you have patience in the cores of your hearts and if you are not ambitious for sense gratification, please stand before me for a moment.