अहं हरे तव पादैकमूल- दासानुदासो भवितास्मि भूय: । मन: स्मरेतासुपतेर्गुणांस्ते गृणीत वाक् कर्म करोतु काय: ॥ २४ ॥
aham hare tava padaika-mula- dasanudaso bhavitasmi bhuyah manah smaretasu-pater gunams te grnita vak karma karotu kayah
- aham
- I
- hare
- O my Lord
- tava
- of Your Lordship
- pada-eka-mula
- whose only shelter is the lotus feet
- dasa-anudasah
- the servant of Your servant
- bhavitasmi
- shall I become
- bhuyah
- again
- manah
- my mind
- smareta
- may remember
- asu-pateh
- of the Lord of my life
- gunan
- the attributes
- te
- of Your Lordship
- grnita
- may chant
- vak
- my words
- karma
- activities of service to You
- karotu
- may perform
- kayah
- my body.
O my Lord, O Supreme Personality of Godhead, will I again be; able to be a servant of Your eternal servants who find shelter only at Your lotus feet? O Lord of my life, may I again become their servant so that my mind may always think of Your transcendental attributes, my words always glorify those attributes, and my body always engage in the loving service of Your Lordship?