विप्रां स्वभार्यामप्रौढां कुले महति लम्भिताम् । विससर्जाचिरात्पाप: स्वैरिण्यापाङ्गविद्धधी: ॥ ६५ ॥
vipram sva-bharyam apraudham kule mahati lambhitam visasarjacirat papah svairinyapanga-viddha-dhih
- vipram
- the daughter of a brahmana
- sva-bharyam
- his wife
- apraudham
- not very old (youthful)
- kule
- from a family
- mahati
- very respectable
- lambhitam
- married
- visasarja
- he gave up
- acirat
- very soon
- papah
- being sinful
- svairinya
- of the prostitute
- apanga-viddha-dhih
- his intelligence pierced by the lustful glance.
Because his intelligence was pierced by the lustful glance of the prostitute, the victimized brahmana Ajamila engaged in sinful acts in her association. He even gave up the company of his very beautiful young wife, who came from a very respectable brahmana family.