अधुनेह महाभाग यथैव नरकान्नर: । नानोग्रयातनान्नेयात्तन्मे व्याख्यातुमर्हसि ॥ ६ ॥
adhuneha maha-bhaga yathaiva narakan narah nanogra-yatanan neyat tan me vyakhyatum arhasi
- adhuna
- right now
- iha
- in this material world
- maha-bhaga
- O greatly opulent and fortunate Sukadeva Gosvami
- yatha
- so that
- eva
- indeed
- narakan
- all the hellish conditions into which the impious are put
- narah
- human beings
- nana
- varieties of
- ugra
- terrible
- yatanan
- conditions of suffering
- na iyat
- may not undergo
- tat
- that
- me
- to me
- vyakhyatum arhasi
- please describe.
O greatly fortunate and opulent Sukadeva Gosvami, now kindly tell me how human beings may be saved from having to enter hellish conditions in which they suffer terrible pains.