प्रियव्रतोत्तानपदोर्वंशस्तच्चरितानि च । द्वीपवर्षसमुद्राद्रिनद्युद्यानवनस्पतीन् ॥ ४ ॥ धरामण्डलसंस्थानं भागलक्षणमानत: । ज्योतिषां विवराणां च यथेदमसृजद्विभु: ॥ ५ ॥
priyavratottanapador vamsas tac-caritani ca dvipa-varsa-samudradri- nady-udyana-vanaspatin dhara-mandala-samsthanam bhaga-laksana-manatah jyotisam vivaranam ca yathedam asrjad vibhuh
- priyavrata
- of Priyavrata
- uttanapadoh
- and of Uttanapada
- vamsah
- the dynasty
- tat-caritani
- their characteristics
- ca
- also
- dvipa
- different planets
- varsa
- lands
- samudra
- oceans and seas
- adri
- mountains
- nadi
- rivers
- udyana
- gardens
- vanaspatin
- and trees
- dhara-mandala
- of the planet earth
- samsthanam
- situation
- bhaga
- according to divisions
- laksana
- different symptoms
- manatah
- and measurements
- jyotisam
- of the sun and other luminaries
- vivaranam
- of the lower planetary systems
- ca
- and
- yatha
- as
- idam
- this
- asrjat
- created
- vibhuh
- the Supreme Personality of Godhead
My dear lord, you have described the dynasties and characteristics of King Priyavrata and King Uttanapada. The Supreme Personality of Godhead created this material world with various universes, planetary systems, planets and stars, with varied lands, seas, oceans, mountains, rivers, gardens and trees, all with different characteristics. These are divided among this planet earth, the luminaries in the sky and the lower planetary systems. You have very clearly described these planets and the living entities who live on them.