सर्वाणि मद्धिष्ण्यतया भवद्भि- श्चराणि भूतानि सुता ध्रुवाणि । सम्भावितव्यानि पदे पदे वो विविक्तदृग्भिस्तदु हार्हणं मे ॥ २६ ॥
sarvani mad-dhisnyataya bhavadbhis carani bhutani suta dhruvani sambhavitavyani pade pade vo vivikta-drgbhis tad u harhanam me
- sarvani
- all
- mat-dhisnyataya
- because of being My sitting place
- bhavadbhih
- by you
- carani
- that move
- bhutani
- living entities
- sutah
- My dear sons
- dhruvani
- that do not move
- sambhavitavyani
- to be respected
- pade pade
- at every moment
- vah
- by you
- vivikta-drgbhih
- possessing clear vision and understanding (that the Supreme Personality of Godhead in His Paramatma feature is situated everywhere)
- tat u
- that indirectly
- ha
- certainly
- arhanam
- offering respect
- me
- unto Me
My dear sons, you should not envy any living entity—be he moving or nonmoving. Knowing that I am situated in them, you should offer respect to all of them at every moment. In this way, you offer respect to Me.