इदं शरीरं मम दुर्विभाव्यं सत्त्वं हि मे हृदयं यत्र धर्म: । पृष्ठे कृतो मे यदधर्म आराद् अतो हि मामृषभं प्राहुरार्या: ॥ १९ ॥
idam sariram mama durvibhavyam sattvam hi me hrdayam yatra dharmah prsthe krto me yad adharma arad ato hi mam rsabham prahur aryah
- idam
- this
- sariram
- transcendental body, sac-cid-ananda-vigraha
- mama
- My
- durvibhavyam
- inconceivable
- sattvam
- with no tinge of the material modes of nature
- hi
- indeed
- me
- My
- hrdayam
- heart
- yatra
- wherein
- dharmah
- the real platform of religion, bhakti-yoga
- prsthe
- on the back
- krtah
- made
- me
- by Me
- yat
- because
- adharmah
- irreligion
- arat
- far away
- atah
- therefore
- hi
- indeed
- mam
- Me
- rsabham
- the best of the living beings
- prahuh
- call
- aryah
- those who are advanced in spiritual life, or the respectable superiors
My transcendental body (sac-cid-ananda-vigraha (Bs.5.1)) looks exactly like a human form, but it is not a material human body. It is inconceivable. I am not forced by nature to accept a particular type of body; I take on a body by My own sweet will. My heart is also spiritual, and I always think of the welfare of My devotees. Therefore within My heart can be found the process of devotional service, which is meant for the devotees. Far from My heart have I abandoned irreligion (adharma) and nondevotional activities. They do not appeal to Me. Due to all these transcendental qualities, people generally pray to Me as Rsabhadeva, the Supreme Personality of Godhead, the best of all living entities.