ब्रह्मण्योऽन्य: कुतो नाभेर्विप्रा मङ्गलपूजिता: । यस्य बर्हिषि यज्ञेशं दर्शयामासुरोजसा ॥ ७ ॥
brahmanyo ’nyah kuto nabher vipra mangala-pujitah yasya barhisi yajnesam darsayam asur ojasa
- brahmanyah
- a devotee of the brahmanas
- anyah
- any other
- kutah
- where is
- nabheh
- besides Maharaja Nabhi
- viprah
- the brahmanas
- mangala-pujitah
- well worshiped and satisfied
- yasya
- of whom
- barhisi
- in the sacrificial arena
- yajna-isam
- the Supreme Personality of Godhead, the enjoyer of all sacrificial ceremonies
- darsayam asuh
- showed
- ojasa
- by their brahminical prowess.
(The second prayer is this.) Who is a better worshiper of brahmanas than Maharaja Nabhi? Because he worshiped the qualified brahmanas to their full satisfaction, the brahmanas, by their brahminical prowess, showed Maharaja Nabhi the Supreme Personality of Godhead, Narayana, in person