यस्य ह पाण्डवेय श्लोकावुदाहरन्ति— को नु तत्कर्म राजर्षेर्नाभेरन्वाचरेत्पुमान् । अपत्यतामगाद्यस्य हरि: शुद्धेन कर्मणा ॥ ६ ॥
yasya ha pandaveya slokav udaharanti—— ko nu tat karma rajarser nabher anv acaret puman apatyatam agad yasya harih suddhena karmana
- yasya
- of whom
- ha
- indeed
- pandaveya
- O Maharaja Pariksit
- slokau
- two verses
- udaharanti
- recite
- kah
- who
- nu
- then
- tat
- that
- karma
- work
- raja-rseh
- of the pious King
- nabheh
- Nabhi
- anu
- following
- acaret
- could execute
- puman
- a man
- apatyatam
- sonhood
- agat
- accepted
- yasya
- whose
- harih
- the Supreme Personality of Godhead
- suddhena
- pure, executed in devotional service
- karmana
- by activities.
O Maharaja Pariksit, to glorify Maharaja Nabhi, the old sages composed two verses. One of them is this: Who can attain the perfection of Maharaja Nabhi? Who can attain his activities? Because of his devotional service, the Supreme Personality of Godhead agreed to become his son