अथानयापि न भवत इज्ययोरुभारभरया समुचितमर्थमिहोपलभामहे ॥ ७ ॥
athanayapi na bhavata ijyayoru-bhara-bharaya samucitam artham ihopalabhamahe.
- atha
- otherwise
- anaya
- this
- api
- even
- na
- not
- bhavatah
- of Your exalted personality
- ijyaya
- by performance of sacrifice
- urubhara-bharaya
- encumbered by much paraphernalia
- samucitam
- required
- artham
- use
- iha
- here
- upalabhamahe
- we can see.
We have engaged in Your worship with many things and have offered sacrifices unto You, but we think that there is no need for so many arrangements to please Your Lordship.