एवमेव महारौरवो यत्र निपतितं पुरुषं क्रव्यादा नाम रुरवस्तं क्रव्येण घातयन्ति य: केवलं देहम्भर: ॥ १२ ॥
evam eva maharauravo yatra nipatitam purusam kravyada nama ruravas tam kravyena ghatayanti yah kevalam dehambharah.
- evam
- thus
- eva
- certainly
- maha-rauravah
- the hell known as Maharaurava
- yatra
- where
- nipatitam
- being thrown
- purusam
- a person
- kravyadah nama
- named kravyada
- ruravah
- the ruru animals
- tam
- him (the condemned person)
- kravyena
- for eating his flesh
- ghatayanti
- kill
- yah
- who
- kevalam
- only
- dehambharah
- intent upon maintaining his own body.
Punishment in the hell called Maharaurava is compulsory for a person who maintains his own body by hurting others. In this hell, ruru animals known as kravyada torment him and eat his flesh.