एतदु हैव भगवतो विष्णो: सर्वदेवतामयं रूपमहरह: सन्ध्यायां प्रयतो वाग्यतो निरीक्षमाण उपतिष्ठेत नमो ज्योतिर्लोकाय कालायनायानिमिषां पतये महापुरुषायाभिधीमहीति ॥ ८ ॥
etad u haiva bhagavato visnoh sarva-devatamayam rupam aharahah sandhyayam prayato vagyato niriksamana upatistheta namo jyotir-lokaya kalayanayanimisam pataye maha-purusayabhidhimahiti.
- etat
- this
- u ha
- indeed
- eva
- certainly
- bhagavatah
- of the Supreme Personality of Godhead
- visnoh
- of Lord Visnu
- sarva-devata-mayam
- consisting of all the demigods
- rupam
- form
- ahah-ahah
- always
- sandhyayam
- in the morning, noon and evening
- prayatah
- meditating upon
- vagyatah
- controlling the words
- niriksamanah
- observing
- upatistheta
- one should worship
- namah
- respectful obeisances
- jyotih-lokaya
- unto the resting place of all the planetary systems
- kalayanaya
- in the form of supreme time
- animisam
- of the demigods
- pataye
- unto the master
- maha-purusaya
- unto the Supreme person
- abhidhimahi
- let us meditate
- iti
- thus
My dear King, the body of the sisumara, as thus described, should be considered the external form of Lord Visnu, the Supreme Personality of Godhead.