यदा चैन्द्य्रा: पुर्या: प्रचलते पञ्चदशघटिकाभिर्याम्यां सपादकोटिद्वयं योजनानां सार्धद्वादशलक्षाणि साधिकानि चोपयाति ॥ १० ॥
yada caindryah puryah pracalate pancadasa-ghatikabhir yamyam sapada-koti-dvayam yojananam sardha-dvadasa-laksani sadhikani copayati.
- crores (22,500,000)
- yojananam
- of yojanas
- sardha
- and one half
- dvadasa-laksani
- twelve hundred thousand
- sadhikani
- twenty-five thousand more
- ca
- and
- upayati
- he passes over.
When the sun travels from Devadhani, the residence of Indra, to Samyamani, the residence of Yamaraja, it travels 23,775,000 yojanas (190,200,000 miles) in fifteen ghatikas (six hours).