एतेषां वर्षमर्यादागिरयो नद्यश्च सप्त सप्तैव ईशान उरुशृङ्गो बलभद्र: शतकेसर: सहस्रस्रोतो देवपालो महानस इति अनघाऽऽयुर्दा उभयस्पृष्टिरपराजिता पञ्चपदी सहस्रस्रुतिर्निजधृतिरिति ॥ २६ ॥
etesam varsa-maryada-girayo nadyas ca sapta saptaiva isana urusrngo balabhadrah satakesarah sahasrasroto devapalo mahanasa iti anaghayurda ubhayasprstir aparajita pancapadi sahasrasrutir nijadhrtir iti.
- etesam
- of all these divisions
- varsa-maryada
- acting as the boundary limits
- girayah
- the big hills
- nadyah ca
- and the rivers also
- sapta
- seven
- sapta
- seven
- eva
- indeed
- isanah
- Isana
- urusrngah
- Urusrnga
- bala-bhadrah
- Balabhadra
- sata-kesarah
- Satakesara
- sahasra-srotah
- Sahasrasrota
- deva-palah
- Devapala
- mahanasah
- Mahanasa
- iti
- thus
- anagha
- Anagha
- ayurda
- Ayurda
- ubhayasprstih
- Ubhayasprsti
- aparajita
- Aparajita
- pancapadi
- Pancapadi
- sahasra-srutih
- Sahasra-sruti
- nija-dhrtih
- Nijadhrti
- iti
- thus
For these lands also, there are seven boundary mountains and seven rivers. The mountains are Isana, Urusrnga, Balabhadra, Satakesara, Sahasrasrota, Devapala and Mahanasa. The rivers are Anagha, Ayurda, Ubhayasprsti, Aparajita, Pancapadi, Sahasra-sruti and Nijadhrti.