तेषु वर्षाद्रयो नद्यश्च सप्तैवाभिज्ञाता: स्वरस: शतशृङ्गो वामदेव: कुन्दो मुकुन्द: पुष्पवर्ष: सहस्रश्रुतिरिति । अनुमति: सिनीवाली सरस्वती कुहू रजनी नन्दा राकेति ॥ १० ॥
tesu varsadrayo nadyas ca saptaivabhijnatah svarasah satasrngo vamadevah kundo mukundah puspa-varsah sahasra-srutir iti; anumatih sinivali sarasvati kuhu rajani nanda raketi.
- tesu
- in those tracts of land
- varsa-adrayah
- mountains
- nadyah ca
- as well as rivers
- sapta eva
- seven in number
- abhijnatah
- understood
- svarasah
- Svarasa
- sata-srngah
- Satasrnga
- vama-devah
- Vamadeva
- kundah
- Kunda
- mukundah
- Mukunda
- puspa-varsah
- Puspa-varsa
- sahasra-srutih
- Sahasra-sruti
- iti
- thus
- anumatih
- Anumati
- sinivali
- Sinivali
- sarasvati
- Sarasvati
- kuhu
- Kuhu
- rajani
- Rajani
- nanda
- Nanda
- raka
- Raka
- iti
- thus
In those tracts of land there are seven mountains—Svarasa, Satasrnga, Vamadeva, Kunda, Mukunda, Puspa-varsa and Sahasra-sruti. There are also seven rivers—Anumati, Sinivali, Sarasvati, Kuhu, Rajani, Nanda and Raka. They are still existing.