कुरङ्गकुररकुसुम्भवैकङ्कत्रिकूटशिशिरपतङ्गरुचकनिषधशिनीवासकपिलशङ्खवैदूर्यजारुधिहंसऋषभनागकालञ्जरनारदादयो विंशतिगिरयो मेरो: कर्णिकाया इव केसरभूता मूलदेशे परित उपक्लृप्ता: ॥ २६ ॥
kuranga-kurara-kusumbha-vaikanka-trikuta-sisira-patanga-rucaka-nisadha-sinivasa-kapila-sankha-vaidurya-jarudhi-hamsa-rsabha-naga-kalanjara-naradadayo vimsati-girayo meroh karnikaya iva kesara-bhuta mula-dese parita upaklptah.
- kuranga
- Kuranga
- kurara
- Kurara
- kusumbha-vaikanka-trikuta-sisira-patanga-rucaka-nisadha-sinivasa-kapila-sankha-vaidurya-jarudhi-hamsa-rsabha-naga-kalanjara-narada
- the names of mountains
- adayah
- and so on
- vimsati-girayah
- twenty mountains
- meroh
- of Sumeru Mountain
- karnikayah
- of the whorl of the lotus
- iva
- like
- kesara-bhutah
- as filaments
- mula-dese
- at the base
- paritah
- all around
- upaklptah
- arranged by the Supreme Personality of Godhead
There are other mountains beautifully arranged around the foot of Mount Meru like the filaments around the whorl of a lotus flower. Their names are Kuranga, Kurara, Kusumbha, Vaikanka, Trikuta, Sisira, Patanga, Rucaka, Nisadha, Sinivasa, Kapila, Sankha, Vaidurya, Jarudhi, Hamsa, Rsabha, Naga, Kalanjara and Narada.