य आत्मविद्यामाख्याय स्वयं संशुद्धो महापुरुषमनुसस्मार ॥ ४ ॥
ya atma-vidyam akhyaya svayam samsuddho maha-purusam anusasmara.
- yah
- who (King Pratiha)
- atma-vidyam akhyaya
- after instructing many people about self-realization
- svayam
- personally
- samsuddhah
- being very advanced and purified in self-realization
- maha-purusam
- the Supreme Personality of Godhead, Visnu
- anusasmara
- perfectly understood and always remembered.
King Pratiha personally propagated the principles of self-realization. In this way, not only was he purified, but he became a great devotee of the Supreme Person, Lord Visnu, and directly realized Him.