आग्नीध्रेध्मजिह्वयज्ञबाहुमहावीरहिरण्यरेतोघृतपृष्ठसवनमेधातिथिवीतिहोत्रकवय इति सर्व एवाग्निनामान: ॥ २५ ॥
agnidhredhmajihva-yajnabahu-mahavira-hiranyareto-ghrtaprstha-savana-medhatithi-vitihotra-kavaya iti sarva evagni-namanah.
- agnidhra
- Agnidhra
- idhma-jihva
- Idhmajihva
- yajna-bahu
- Yajnabahu
- maha-vira
- Mahavira
- hiranya-retah
- Hiranyareta
- ghrtaprstha
- Ghrtaprstha
- savana
- Savana
- medha-tithi
- Medhatithi
- vitihotra
- Vitihotra
- kavayah
- and Kavi
- iti
- thus
- sarve
- all these
- eva
- certainly
- agni
- of the demigod controlling fire
- namanah
- names.
The ten sons of Maharaja Priyavrata were named Agnidhra, Idhmajihva, Yajnabahu, Mahavira, Hiranyareta, Ghrtaprstha, Savana, Medhatithi, Vitihotra and Kavi. These are also names of Agni, the fire-god.