अथ च दुहितरं प्रजापतेर्विश्वकर्मण उपयेमे बर्हिष्मतीं नाम तस्यामु ह वाव आत्मजानात्मसमानशीलगुणकर्मरूपवीर्योदारान्दश भावयाम्बभूव कन्यां च यवीयसीमूर्जस्वतीं नाम ॥ २४ ॥
atha ca duhitaram prajapater visvakarmana upayeme barhismatim nama tasyam u ha vava atmajan atma-samana-sila-guna-karma-rupa-viryodaran dasa bhavayam babhuva kanyam ca yaviyasim urjasvatim nama.
- atha
- thereafter
- ca
- also
- duhitaram
- the daughter
- prajapateh
- of one of the prajapatis entrusted with increasing population
- visvakarmanah
- named Visvakarma
- upayeme
- married
- barhismatim
- Barhismati
- nama
- named
- tasyam
- in her
- u ha
- as it is celebrated
- vava
- wonderful
- atma-jan
- sons
- atma-samana
- exactly equal to him
- sila
- character
- guna
- quality
- karma
- activities
- rupa
- beauty
- virya
- prowess
- udaran
- whose magnanimity
- dasa
- ten
- bhavayam babhuva
- he begot
- kanyam
- daughter
- ca
- also
- yaviyasim
- the youngest of all
- urjasvatim
- Urjasvati
- nama
- named
Thereafter, Maharaja Priyavrata married Barhismati, the daughter of the prajapati named Visvakarma. In her he begot ten sons equal to him in beauty, character, magnanimity and other qualities. He also begot a daughter, the youngest of all, named Urjasvati.