श्रीशुक उवाच इति समभिहितो महाभागवतो भगवतस्त्रिभुवनगुरोरनुशासनमात्मनो लघुतयावनतशिरोधरो बाढमिति सबहुमानमुवाह ॥ २० ॥
sri-suka uvaca iti samabhihito maha-bhagavato bhagavatas tri-bhuvana-guror anusasanam atmano laghutayavanata-sirodharo badham iti sabahu-manam uvaha.
- sri-sukah uvaca
- Sri Sukadeva Gosvami said
- iti
- thus
- samabhihitah
- completely instructed
- maha-bhagavatah
- the great devotee
- bhagavatah
- of the most powerful Lord Brahma
- tri-bhuvana
- of the three worlds
- guroh
- the spiritual master
- anusasanam
- the order
- atmanah
- of himself
- laghutaya
- because of inferiority
- avanata
- bowed down
- sirodharah
- his head
- badham
- yes, sir
- iti
- thus
- sa-bahu-manam
- with great respect
- uvaha
- carried out
Sri Sukadeva Gosvami continued: After thus being fully instructed by Lord Brahma, who is the spiritual master of the three worlds, Priyavrata, his own position being inferior, offered obeisances, accepted the order and carried it out with great respect.