श्रीभगवानुवाच वेदाहं ते व्यवसितं हृदि राजन्यबालक । तत्प्रयच्छामि भद्रं ते दुरापमपि सुव्रत ॥ १९ ॥
sri-bhagavan uvaca vedaham te vyavasitam hrdi rajanya-balaka tat prayacchami bhadram te durapam api suvrata
- sri-bhagavan uvaca
- the Personality of Godhead said
- veda
- know
- aham
- I
- te
- your
- vyavasitam
- determination
- hrdi
- within the heart
- rajanya-balaka
- O son of the King
- tat
- that
- prayacchami
- I shall give you
- bhadram
- all good fortune
- te
- unto you
- durapam
- although it is very difficult to obtain
- api
- in spite of
- su-vrata
- one who has taken a pious vow.
The Personality of Godhead said: My dear Dhruva, son of the King, you have executed pious vows, and I also know the desire within your heart. Although your desire is very ambitious and very difficult to fulfill, I shall favor you with its fulfillment. All good fortune unto you.