तत्राभिषिक्त: प्रयतस्तामुपोष्य विभावरीम् । समाहित: पर्यचरदृष्यादेशेन पूरुषम् ॥ ७१ ॥
tatrabhisiktah prayatas tam uposya vibhavarim samahitah paryacarad rsy-adesena purusam
- tatra
- thereupon
- abhisiktah
- after taking a bath
- prayatah
- with great attention
- tam
- that
- uposya
- fasting
- vibhavarim
- night
- samahitah
- perfect attention
- paryacarat
- worshiped
- rsi
- by the great sage Narada
- adesena
- as advised
- purusam
- the Supreme Personality of Godhead.
Elsewhere, Dhruva Maharaja, having arrived at Madhuvana, took his bath in the River Yamuna and observed fasting in the night with great care and attention. After that, as advised by the great sage Narada, he engaged himself in worshiping the Supreme Personality of Godhead.