विरक्तश्चेन्द्रियरतौ भक्तियोगेन भूयसा । तं निरन्तरभावेन भजेताद्धा विमुक्तये ॥ ६१ ॥
viraktas cendriya-ratau bhakti-yogena bhuyasa tam nirantara-bhavena bhajetaddha vimuktaye
- viraktah ca
- completely renounced order of life
- indriya-ratau
- in the matter of sense gratification
- bhakti-yogena
- by the process of devotional service
- bhuyasa
- with great seriousness
- tam
- unto Him (the Supreme)
- nirantara
- constantly, twenty-four hours daily
- bhavena
- in the topmost stage of ecstasy
- bhajeta
- must worship
- addha
- directly
- vimuktaye
- for liberation.
If one is very serious about liberation, he must stick to the process of transcendental loving service, engaging twenty-four hours a day in the highest stage of ecstasy, and he must certainly be aloof from all activities of sense gratification.