अथ मात्रोपदिष्टेन योगेनावरुरुत्ससि । यत्प्रसादं स वै पुंसां दुराराध्यो मतो मम ॥ ३० ॥
atha matropadistena yogenavarurutsasi yat-prasadam sa vai pumsam duraradhyo mato mama
- atha
- therefore
- matra
- by your mother
- upadistena
- being instructed
- yogena
- by mystic meditation
- avarurutsasi
- want to elevate yourself
- yat-prasadam
- whose mercy
- sah
- that
- vai
- certainly
- pumsam
- of the living entities
- duraradhyah
- very difficult to perform
- matah
- opinion
- mama
- my.
Now you have decided to undertake the mystic process of meditation under the instruction of your mother, just to achieve the mercy of the Lord, but in my opinion such austerities are not possible for any ordinary man. It is very difficult to satisfy the Supreme Personality of Godhead.