विधाय कार्त्स्न्येन च तद्यदाह भगवान् भव: । सन्दधु: कस्य कायेन सवनीयपशो: शिर: ॥ ८ ॥
vidhaya kartsnyena ca tad yad aha bhagavan bhavah sandadhuh kasya kayena savaniya-pasoh sirah
- vidhaya
- executing
- kartsnyena
- all in all
- ca
- also
- tat
- that
- yat
- which
- aha
- was said
- bhagavan
- the Lord
- bhavah
- Siva
- sandadhuh
- executed
- kasya
- of the living (Daksa)
- kayena
- with the body
- savaniya
- meant for sacrifice
- pasoh
- of the animal
- sirah
- head.
After everything was executed exactly as directed by Lord Siva, Daksa’s body was joined to the head of the animal meant to be killed in the sacrifice.