तस्मिन् ब्रह्मण्यद्वितीये केवले परमात्मनि । ब्रह्मरुद्रौ च भूतानि भेदेनाज्ञोऽनुपश्यति ॥ ५२ ॥
tasmin brahmany advitiye kevale paramatmani brahma-rudrau ca bhutani bhedenajno ’nupasyati
- tasmin
- Him
- brahmani
- the Supreme Brahman
- advitiye
- without a second
- kevale
- being one
- parama-atmani
- the Supersoul
- brahma-rudrau
- both Brahma and Siva
- ca
- and
- bhutani
- the living entities
- bhedena
- with separation
- ajnah
- one who is not properly conversant
- anupasyati
- thinks.
The Lord continued: One who is not in proper knowledge thinks that demigods like Brahma and Siva are independent, or he even thinks that the living entities are independent.