प्रजापतेर्दग्धशीर्ष्णो भवत्वजमुखं शिर: । मित्रस्य चक्षुषेक्षेत भागं स्वं बर्हिषो भग: ॥ ३ ॥
prajapater dagdha-sirsno bhavatv aja-mukham sirah mitrasya caksusekseta bhagam svam barhiso bhagah
- prajapateh
- of Prajapati Daksa
- dagdha-sirsnah
- whose head has been burned to ashes
- bhavatu
- let there be
- aja-mukham
- with the face of a goat
- sirah
- a head
- mitrasya
- of Mitra
- caksusa
- through the eyes
- ikseta
- may see
- bhagam
- share
- svam
- his own
- barhisah
- of the sacrifice
- bhagah
- Bhaga.
Lord Siva continued: Since the head of Daksa has already been burned to ashes, he will have the head of a goat. The demigod known as Bhaga will be able to see his share of sacrifice through the eyes of Mitra.