त्वमेव भगवन्नेतच्छिवशक्त्यो: स्वरूपयो: । विश्वं सृजसि पास्यत्सि क्रीडन्नूर्णपटो यथा ॥ ४३ ॥
tvam eva bhagavann etac chiva-saktyoh svarupayoh visvam srjasi pasy atsi kridann urna-pato yatha
- tvam
- you
- eva
- certainly
- bhagavan
- O my lord
- etat
- this
- siva-saktyoh
- being situated in your auspicious energy
- svarupayoh
- by your personal expansion
- visvam
- this universe
- srjasi
- create
- pasi
- maintain
- atsi
- annihilate
- kridan
- working
- urna-patah
- spider’s web
- yatha
- just like.
My dear lord, you create this cosmic manifestation, maintain it, and annihilate it by expansion of your personality, exactly as a spider creates, maintains and winds up its web.