ययो: सुरस्त्रिय: क्षत्तरवरुह्य स्वधिष्ण्यत: । क्रीडन्ति पुंस: सिञ्चन्त्यो विगाह्य रतिकर्शिता: ॥ २५ ॥
yayoh sura-striyah ksattar avaruhya sva-dhisnyatah kridanti pumsah sincantyo vigahya rati-karsitah
- yayoh
- in both of which (rivers)
- sura-striyah
- the celestial damsels along with their husbands
- ksattah
- O Vidura
- avaruhya
- descending
- sva-dhisnyatah
- from their own airplanes
- kridanti
- they play
- pumsah
- their husbands
- sincantyah
- sprinkling with water
- vigahya
- after entering (the water)
- rati-karsitah
- whose enjoyment has become diminished.
My dear Ksatta, Vidura, the celestial damsels come down to those rivers in their airplanes with their husbands, and after sexual enjoyment, they enter the water and enjoy sprinkling their husbands with water.