अतस्तवोत्पन्नमिदं कलेवरं न धारयिष्ये शितिकण्ठगर्हिण: । जग्धस्य मोहाद्धि विशुद्धिमन्धसो जुगुप्सितस्योद्धरणं प्रचक्षते ॥ १८ ॥
atas tavotpannam idam kalevaram na dharayisye siti-kantha-garhinah jagdhasya mohad dhi visuddhim andhaso jugupsitasyoddharanam pracaksate
- atah
- therefore
- tava
- from you
- utpannam
- received
- idam
- this
- kalevaram
- body
- na dharayisye
- I shall not bear
- siti-kantha-garhinah
- who have blasphemed Lord Siva
- jagdhasya
- which has been eaten
- mohat
- by mistake
- hi
- because
- visuddhim
- the purification
- andhasah
- of food
- jugupsitasya
- poisonous
- uddharanam
- vomiting
- pracaksate
- declare.
Therefore I shall no longer bear this unworthy body, which has been received from you, who have blasphemed Lord Siva. If someone has taken food which is poisonous, the best treatment is to vomit.