अपहतसकलैषणामलात्म- न्यविरतमेधितभावनोपहूत: । निजजनवशगत्वमात्मनोऽय- न्न सरति छिद्रवदक्षर: सतां हि ॥ २० ॥
apahata-sakalaisanamalatmany aviratam edhita-bhavanopahutah nija-jana-vasa-gatvam atmano ’yan na sarati chidravad aksarah satam hi
- apahata
- vanquished
- sakala
- all
- esana
- desires
- amala
- spotless
- atmani
- to the mind
- aviratam
- constantly
- edhita
- increasing
- bhavana
- with feeling
- upahutah
- being called
- nija-jana
- of His devotees
- vasa
- under the control
- gatvam
- going
- atmanah
- His
- ayan
- knowing
- na
- never
- sarati
- goes away
- chidra-vat
- like the sky
- aksarah
- the Supreme Personality of Godhead
- satam
- of the devotees
- hi
- certainly.
Being completely cleansed of all material desires, the devotees are freed from all mental contamination. Thus they can always think of the Lord constantly and address Him very feelingly. The Supreme Personality of Godhead, knowing Himself to be controlled by His devotees, does not leave them for a second, just as the sky overhead never becomes invisible.