दयया सर्वभूतेषु सन्तुष्ट्या येन केन वा । सर्वेन्द्रियोपशान्त्या च तुष्यत्याशु जनार्दन: ॥ १९ ॥
dayaya sarva-bhutesu santustya yena kena va sarvendriyopasantya ca tusyaty asu janardanah
- dayaya
- by showing mercy
- sarva-bhutesu
- to all living entities
- santustya
- by being satisfied
- yena kena va
- somehow or other
- sarva-indriya
- all the senses
- upasantya
- by controlling
- ca
- also
- tusyati
- becomes satisfied
- asu
- very soon
- janardanah
- the Lord of all living entities.
By showing mercy to all living entities, being satisfied somehow or other and controlling the senses from sense enjoyment, one can very quickly satisfy the Supreme Personality of Godhead, Janardana.