मैत्रेय उवाच तत उत्पन्नविज्ञाना आश्वधोक्षजभाषितम् । स्मरन्त आत्मजे भार्यां विसृज्य प्राव्रजन् गृहात् ॥ १ ॥
maitreya uvaca tata utpanna-vijnana asv adhoksaja-bhasitam smaranta atmaje bharyam visrjya pravrajan grhat
- maitreyah uvaca
- Maitreya said
- tatah
- thereafter
- utpanna
- developed
- vijnanah
- possessing perfect knowledge
- asu
- very soon
- adhoksaja
- by the Supreme Personality of Godhead
- bhasitam
- what was enunciated
- smarantah
- remembering
- atma-je
- unto their son
- bharyam
- their wife
- visrjya
- after giving
- pravrajan
- left
- grhat
- from home.
The great saint Maitreya continued: After that, the Pracetas lived at home for thousands of years and developed perfect knowledge in spiritual consciousness. At last they remembered the blessings of the Supreme Personality of Godhead and left home, putting their wife in charge of a perfect son.